{
"geolocation": "geolocalização",
"geo-enabled": "Validar localização do cliente",
"geo-help": "Quando ativo, o cardápio só abre para quem estiver dentro do raio do estabelecimento. A coordenada é a do estabelecimento.",
"latitude": "latitude",
"longitude": "longitude",
"geo-radius-meters": "raio (metros)",
"use-current-location": "usar minha localização atual",
"capturing-location": "capturando localização...",
"geo-capture-denied": "Permissão de localização negada. Habilite no navegador para capturar.",
"geo-capture-unavailable": "Não foi possível obter a localização agora.",
"geo-capture-unsupported": "Este dispositivo não oferece localização.",
"geo-coords-required": "Defina latitude e longitude (ou desative a validação), senão o cardápio ficará bloqueado neste ponto de venda.",
"appearance": "aparência",
"appearance-help": "Cor do texto e de fundo usadas na identidade visual do estabelecimento: cardápio público e impressões/emails com a logomarca.",
"company-text-color": "cor do texto",
"company-background-color": "cor de fundo",
"menu.gate.intro-title": "Bem-vindo!",
"menu.gate.intro-text": "Para abrir o cardápio da sua mesa, precisamos confirmar que você está no estabelecimento. Toque abaixo para permitir o acesso à sua localização.",
"menu.gate.allow-location": "Permitir localização",
"menu.gate.creating": "Abrindo o cardápio...",
"menu.gate.active-title": "Tudo certo!",
"menu.gate.table": "Mesa",
"menu.gate.room": "Acomodação",
"menu.gate.active-text": "Sua sessão está ativa. O cardápio será exibido aqui.",
"menu.gate.retry": "Tentar novamente",
"menu.gate.blocked.not-found-title": "QR Code inválido",
"menu.gate.blocked.not-found-text": "Este QR Code não é válido. Peça ajuda a um atendente.",
"menu.gate.blocked.pos-closed-title": "Estabelecimento fechado",
"menu.gate.blocked.pos-closed-text": "No momento não estamos aceitando pedidos.",
"menu.gate.blocked.opens-at": "Abre em {{time}}",
"menu.gate.blocked.location-closed-title": "Mesa fechada",
"menu.gate.blocked.location-closed-text": "Esta mesa não está aberta. Procure a recepção para abrir sua conta.",
"menu.gate.blocked.geo-misconfigured-title": "Não foi possível validar sua localização",
"menu.gate.blocked.geo-misconfigured-text": "Há um problema na configuração deste estabelecimento. Procure a recepção.",
"menu.gate.blocked.geo-required-title": "Precisamos da sua localização",
"menu.gate.blocked.geo-required-text": "Para abrir o cardápio, permita o acesso à sua localização e tente novamente.",
"menu.gate.blocked.geo-reason-denied": "Você negou o acesso à localização. Habilite nas configurações do navegador.",
"menu.gate.blocked.geo-reason-unavailable": "Não conseguimos obter sua localização. Verifique o sinal de GPS.",
"menu.gate.blocked.geo-reason-timeout": "A localização demorou demais para responder. Tente novamente.",
"menu.gate.blocked.geo-reason-unsupported": "Seu dispositivo não oferece localização.",
"menu.gate.blocked.out-of-range-title": "Você está longe do estabelecimento",
"menu.gate.blocked.out-of-range-text": "Só é possível fazer pedidos dentro do estabelecimento.",
"menu.gate.error-title": "Algo deu errado",
"menu.gate.error-text": "Não foi possível abrir o cardápio agora. Tente novamente em instantes.",
"menu.catalog.ungrouped-group": "Outros",
"menu.catalog.search-placeholder": "Buscar no cardápio",
"menu.catalog.search-empty": "Nenhum produto encontrado",
"menu.catalog.empty-state": "O cardápio ainda não foi configurado.",
"menu.catalog.price-from": "A partir de",
"menu.catalog.add-button": "Adicionar",
"menu.catalog.featured-title": "Destaques",
"menu.catalog.featured-subtitle": "Sugestões da casa",
"menu.catalog.featured-open": "Ver {{product}}",
"menu.order.close": "Fechar",
"menu.order.continue": "Continuar",
"menu.order.cancel": "Cancelar",
"menu.order.ok": "OK",
"menu.order.options-hint": "Escolha o que quiser. Você pode continuar sem selecionar nada.",
"menu.order.quantity-title": "Quantos desses você quer?",
"menu.order.decrease": "Diminuir quantidade",
"menu.order.increase": "Aumentar quantidade",
"menu.order.add-to-order": "Adicionar ao pedido",
"menu.order.save-changes": "Salvar alterações",
"menu.order.unit-price": "Unitário",
"menu.order.item-total": "Total",
"menu.order.cart-title": "Seu pedido",
"menu.order.cart-button": "Ver meu pedido",
"menu.order.change": "Alterar",
"menu.order.remove": "Remover",
"menu.order.item-count-one": "1 item no pedido",
"menu.order.item-count": "{{count}} itens no pedido",
"menu.order.subtotal": "Subtotal",
"menu.order.subtotal-hint": "Valor final confirmado pelo estabelecimento ao enviar",
"menu.order.add-more": "Adicionar mais itens",
"menu.order.send": "Enviar pedido",
"menu.order.locating": "Confirmando sua localização...",
"menu.order.sending": "Enviando seu pedido...",
"menu.order.empty-cart-title": "Seu pedido está vazio",
"menu.order.empty-cart-text": "Volte ao cardápio e escolha o que você quer.",
"menu.order.remove-title": "Remover item?",
"menu.order.remove-text": "{{product}} sai do seu pedido.",
"menu.order.confirmed-title": "Pedido recebido!",
"menu.order.confirmed-text": "Recebemos seu pedido e já vamos começar o preparo!",
"menu.order.confirmed-number": "Número do pedido",
"menu.order.confirmed-total": "Total",
"menu.order.canceled-title": "Este pedido foi cancelado",
"menu.order.canceled-text": "Seu pedido chegou até nós, mas foi cancelado. Procure um atendente.",
"menu.order.back-to-cart": "Voltar ao pedido",
"menu.order.blocked.product-unavailable-title": "Item indisponível",
"menu.order.blocked.product-unavailable-text": "Um item do seu pedido não está mais disponível. Remova ou altere o item e envie de novo.",
"menu.order.blocked.invalid-option-title": "Não conseguimos registrar um opcional",
"menu.order.blocked.invalid-option-text": "Um opcional escolhido não existe mais. Altere o item e envie de novo.",
"menu.order.blocked.rate-limited-title": "Muitos pedidos em pouco tempo",
"menu.order.blocked.rate-limited-text": "Aguarde um instante e envie novamente.",
"menu.order.blocked.network-title": "Sem conexão",
"menu.order.blocked.network-text": "Não conseguimos falar com o restaurante. Confira sua conexão e tente novamente — seu pedido continua aqui.",
"menu.order.blocked.not-persisted-title": "Não conseguimos concluir agora",
"menu.order.blocked.not-persisted-text": "Seu pedido não foi registrado. Tente novamente em instantes.",
"modules": "MÓDULOS",
"home": "início",
"menu": "cardápio",
"menus": "cardápios",
"order": "pedido",
"orders": "pedidos",
"qrcodes": "QR Codes",
"report": "relatório",
"reports": "relatórios",
"dashboard": "dashboard",
"management": "gerência",
"user": "usuário",
"users": "usuários",
"person": "pessoa",
"persons": "pessoas",
"contacts": "contatos",
"record": "registro",
"records": "cadastros",
"global-records": "cadastros globais",
"records.users": "usuários",
"records.products": "{{products}}",
"records.companies": "empresas",
"records.organizations": "organizações",
"records.points-of-sale": "{{points-of-sale}}",
"records.locations": "{{locations}}",
"records.product-groups": "{{product-groups}}",
"product-groups": "grupos de produto",
"settings": "configurações",
"setting": "configuração",
"options": "opções",
"exit": "sair",
"sign-in": "Entrar",
"sign-in-with-google": "Entrar com Google",
"Google account not registered": "Esta conta Google não está vinculada a um usuário HMAX.",
"Invalid Google token": "Não foi possível validar sua conta Google. Tente novamente.",
"Google account email not verified": "O e-mail da sua conta Google não está verificado.",
"popup-blocked": "O navegador bloqueou a janela de login. Permita pop-ups para este site e tente novamente.",
"sign-out": "Sair",
"sign-up": "Se inscrever",
"sign-up-title": "Teste grátis por 14 dias",
"property-name": "Nome do estabelecimento",
"privacy-consent": "Eu li, estou ciente das condições de tratamento dos meus dados pessoais e dou meu consentimento, quando aplicável, conforme descrito nesta",
"start-free-trial": "Começar teste gratuito",
"password": "senha",
"Forbidden resource": "Usuário sem acesso a este recurso",
"Forgot password": "Esqueceu a senha",
"Password is required": "A senha é obrigatória",
"Wrong email or password": "Email ou senha incorretos",
"Simultaneous user limit reached": "Limite de usuários simultâneos atingido",
"Cannot validate session": "Não foi possível validar sessão",
"email must be an email": "{{invalid-email}}",
"password-changed": "Senha alterada com sucesso",
"password-set": "Senha definida com sucesso",
"profile": "Perfil",
"Away": "Ausente",
"Busy": "Ocupado",
"Invisible": "Invisível",
"search": "Pesquisar",
"No results found": "Nenhum resultado encontrado",
"shortcuts": "atalhos",
"Add new": "Incluir novo",
"edit": "alterar",
"editing": "alterando",
"label": "rótulo",
"description": "descrição",
"icon": "ícone",
"menu-group-icon": "ícone do grupo no cardápio",
"menu-group-detail": "Descrição do grupo",
"menu-group-detail-placeholder": "Ex.: todos acompanham pão brioche e queijo",
"featured": "Destaque",
"featured-limit-message": "Máximo de 4 produtos em destaque por ponto de venda. Desmarque um antes de marcar outro.",
"clear": "limpar",
"Use router for the link": "Usar roteador para o link",
"add": "incluir",
"update": "Alterar",
"delete": "Deletar",
"Go to": "Ir para",
"enter-again": "Entrar novamente",
"Return to": "Retornar para",
"full-name": "Nome completo",
"company": "empresa",
"companies": "empresas",
"linked-companies": "empresas vinculadas",
"organization": "organização",
"organizations": "organizações",
"You have signed out": "Você saiu",
"Redirecting in": "Redirecionando em",
"You are now being redirected": "Você está sendo direcionado",
"do-not-have-account": "Não tem conta",
"Already have an account": "Já tem conta",
"Email address": "Endereço de email",
"Email address is required": "Endereço de email é obrigatório",
"Please enter a valid email address": "Por favor informe um endereço de email válido",
"Full name is required": "Nome é obrigatório",
"I agree to the": "Concordo com os",
"and": "e",
"Terms of Service": "Termos de serviço",
"Privacy Policy": "Política de privacidade",
"use-terms": "termos de uso",
"create": "criar",
"create-your-account": "{{create}} sua conta",
"Welcome to": "Bem-vindo a",
"welcome-subtitle": "Tecnologia para uma experiência memorável",
"Fill the form to reset your password": "Informe o email para gerar uma nova senha",
"Send reset link": "Enviar link de reset",
"promo-helping": "Tecnologia para um atendimento mais próximo, ágil e personalizado.",
"See your reserves here": "See your reserves here",
"name": "nome",
"names": "nomes",
"phone": "telefone",
"observation": "observação",
"observations": "observações",
"adult": "adulto",
"adults": "adultos",
"child": "criança",
"children": "crianças",
"baby": "bebê",
"babies": "bebês",
"save": "salvar",
"cancel": "cancelar",
"discount": "desconto",
"discounts": "descontos",
"payment": "pagamento",
"payments": "pagamentos",
"summary": "resumo",
"chargeback": "estorno",
"chargebacks": "estornos",
"subtotal": "sub-total",
"paid": "pago",
"unpaid": "em aberto",
"upcoming": "a vencer",
"overdue": "vencido",
"balance": "saldo",
"required-field": "Obrigatório",
"required-fields": "Preencha o(s) campo(s) obrigatório(s): {{ fields }}",
"characters": "caracteres",
"minimum": "mínimo",
"maximum": "máximo",
"error-equals-password": "Confirmação de senha precisa ser igual a senha",
"error-new-password-equals": "A nova senha deve ser diferente da atual",
"error-not-contains-letters-and-numbers": "Deve conter letras e números",
"invalid-email": "Informe um email válido",
"email-already-registered": "Email já está registrado em nosso sistema",
"must-be-of-legal-age": "Necessário ser maior de idade",
"select one of the options from the list presented": "Selecione uma das opções da lista apresentada",
"There is already a user with this email": "Já existe um usuário com este email",
"User must have at least one role": "Usuário precisa ter ao menos um papel",
"only a super user with access can handle another one": "Só um super usuário com acesso pode criar ou alterar outro super usuário",
"only an user with access can handle another one": "Só um usuário com acesso pode criar ou alterar outro",
"status": "status",
"number": "número",
"total-value": "valor total",
"type": "tipo",
"invoice": "extrato",
"close": "fechar",
"closed": "fechou",
"open": "abrir",
"account": "conta",
"product": "produto",
"products": "produtos",
"services": "serviços",
"PRODUCT": "{{product}}",
"service": "serviço",
"SERVICE": "{{service}}",
"menu-category": "categoria do cardápio",
"food": "alimento",
"drink": "bebida",
"product-options": "opcionais",
"detail": "descrição",
"image": "imagem",
"image-orientation-hint": "Use foto na horizontal (paisagem). No cardápio a altura é encaixada e a lateral desliza devagar — foto em pé fica cortada em cima e embaixo.",
"menu-visible": "exibir no cardápio",
"move-up": "mover para cima",
"move-down": "mover para baixo",
"duplicate-option-name": "nome de opcional duplicado",
"quantity": "quantidade",
"qty": "qtde",
"price": "preço",
"unit": "unidade",
"value": "valor",
"amount": "{{value}}",
"total": "total",
"period": "período",
"security": "segurança",
"notification": "Notificação",
"plan & billing": "{{plan}} & {{billing}}",
"plan": "plano",
"language": "idioma",
"country": "país",
"sales-countries": "Países de comercialização",
"contries": "países",
"state": "estado",
"states": "estados",
"acronym": "sigla",
"portuguese": "português brasileiro",
"english": "inglês",
"spanish": "espanhol",
"new": "novo",
"news": "novidades",
"preference": "preferência",
"preferences": "preferências",
"change": "alterar",
"details": "detalhes",
"sum": "soma",
"holder": "titular",
"expiration": "expiração",
"export": "exportar",
"date": "data",
"time": "hora",
"date-time": "{{date}}/{{time}}",
"current": "atual",
"id": "código",
"code": "código",
"code-integrator": "{{code}} no integrador",
"basic": "básico",
"enterprise": "empresa",
"team": "equipe",
"alert": "alerta",
"activity": "atividade",
"actions": "ações",
"month": "mês",
"months": "meses",
"monthly": "mensal",
"day": "dia",
"days": "dias",
"daily": "diário",
"in-days": "em dias",
"year": "ano",
"yearly": "anual",
"email-not-found": "Email não encontrado. Tem certeza de que já possui uma conta?",
"password-reset": "Redefinição de senha enviada! Você receberá um email se estiver registrado em nosso sistema.",
"abort": "Cancelar",
"company-settings": {
"geolocation": {
"description": "Raio e coordenada do estabelecimento para liberar o cardápio"
},
"appearance": {
"description": "Cor do texto e de fundo da identidade visual do estabelecimento"
},
"printing": {
"description": "Programa que conecta o sistema à impressora do estabelecimento",
"title": "Impressão",
"intro": "Sua impressora fica na rede do seu estabelecimento, e a internet não alcança ela diretamente. Este programa fica instalado no computador do caixa e faz a ponte entre o sistema e a impressora.",
"recommended-label": "Recomendado para o seu computador",
"recommended-tag": "recomendado",
"other-downloads-label": "Outras versões",
"version-label": "Versão",
"size-label": "Tamanho",
"checksum-label": "Código de verificação (útil só para o suporte)",
"download-button": "Baixar para {{platform}}",
"security-warning-title": "Antes de baixar: seu computador vai avisar que não conhece este programa",
"security-warning-text": "Isso é esperado — o programa ainda não tem uma assinatura digital paga, não significa que o arquivo está corrompido. No Windows vai aparecer \"O Windows protegeu seu PC\": clique em \"Mais informações\" e depois em \"Executar assim mesmo\". No Mac, vá em Ajustes > Privacidade e Segurança e clique em \"Abrir assim mesmo\".",
"loading": "Carregando a versão mais recente…",
"error-title": "Não foi possível carregar",
"error-generic": "Algo deu errado ao buscar a versão do programa. Tente novamente em instantes.",
"error-not-published": "Ainda não existe uma versão publicada do programa de impressão. Fale com o suporte.",
"retry": "Tentar de novo",
"platform": {
"windows": "Windows",
"macos": "macOS",
"linux": "Linux"
},
"architecture": {
"x64": "64 bits",
"arm64": "ARM64"
}
},
"account": {
"description": "Gerenciar dados de sua conta na HMAX",
"profile": {
"description": "As seguintes informações são exibidas publicamente, tenha cuidado!"
},
"subscription": {
"title": "Assinatura",
"description": "Detalhes da assinatura",
"use-terms-policy": "Termos de uso e política de privacidade"
},
"personal-information": {
"title": "Informação pessoal",
"description": "Detalhes de comunicação caso queiramos nos conectar com você. Estes serão mantidos em sigilo."
},
"default": {
"date-format": "formato de data",
"number-format": "formato de numero"
},
"times": {
"title": "horários"
}
},
"security": {
"description": "Gerenciar limites de acesso dos usuários e outras opções de segurança",
"security-preference": {
"title": "Preferência de segurança",
"description": "Mantenha sua conta mais segura com as seguintes preferências.",
"option-1": {
"title": "Ativar autenticação em duas etapas",
"description": "Protege você contra roubo de senha solicitando um código de autenticação via SMS em cada login."
},
"option-2": {
"title": "Pedir para alterar a senha a cada 6 meses",
"description": "Uma maneira simples, mas eficaz, de se proteger contra vazamentos de dados e roubo de senha."
}
}
},
"plan-billing": {
"description": "Gerenciar assinatura e forma de pagamento",
"change-plan": {
"title": "Altere seu plano",
"description": "Faça upgrade ou downgrade do seu plano atual.",
"informative-message": "A alteração do plano entrará em vigor imediatamente. Você será cobrado proporcionalmente.",
"plans-descriptions": {
"basic": "Plano inicial para indivíduos.",
"team": "Colabore até 10 pessoas.",
"company": "Para empresas maiores."
}
},
"payment-details": {
"title": "Detalhes de pagamento",
"description": "Atualize suas informações de faturamento. Certifique-se de definir seu local corretamente, pois isso pode afetar suas taxas de imposto.",
"label-card-holder": "Titular do cartão",
"label-card-number": "Número do cartão",
"label-expiration-date": "Data de validade",
"label-postal-code": "CEP / Código postal"
}
},
"notifications": {
"description": "Gerenciar quais notificações os usuários receberão obrigatoriamente",
"alert": {
"option-1": {
"title": "Comunicação",
"description": "Receba notícias, anúncios e atualizações de produtos."
},
"option-2": {
"title": "Segurança",
"description": "Receba notificações importantes sobre a segurança da sua conta."
},
"option-3": {
"title": "Encontros",
"description": "Receba um e-mail quando um Meetup for publicado perto de minha localização."
}
},
"account-activity": {
"title": "Atividade da conta",
"description": "Envie-me um e-mail quando:",
"option-1": "alguém comenta em um dos meus itens",
"option-2": "alguém me mencionar",
"option-3": "alguém me seguir",
"option-4": "alguém responde ao meu anúncio de emprego"
}
},
"integrations": {
"description": "Gerenciar integrações do sistema"
}
},
"user-cfg": {
"security": {
"description": "Alteração de senha",
"change-password": {
"title": "alterar sua senha",
"label-old-password": "senha atual",
"label-new-password": "nova senha",
"label-confirm-new-password": "confirmar nova senha",
"fill-orientation": "mínimo de 8 caracteres. Deve incluir letras e números."
},
"set-password": {
"title": "definir sua senha",
"google-only-hint": "você entrou com Google e ainda não definiu uma senha para acesso por e-mail."
}
},
"payments": {
"description": "Últimas cobranças"
},
"preferences": {
"description": "Gerenciar aparência, idioma e outras",
"darkMode": {
"title": "Modo escuro"
}
},
"notifications": {
"description": "Gerenciar quais notificações os usuários receberão obrigatoriamente"
}
},
"error-validation-fields": "Existem campos não preenchidos ou com dados inválidos.
Verifique o preenchimento",
"error-invalid-period": "Informe um período válido",
"error-connection": "Ops! Não foi possível conectar ao servidor. Por favor tente novamente",
"error-http-request-fail": "Falha na requisição http",
"error-deadlock": "Outro usuário está alterando este registro no momento",
"Start date cannot be less than the current date": "Data de início não pode ser menor que a data atual",
"pointOfSale already exists": "Ponto de venda já existe",
"select": "selecionar",
"select-time": "selecionar hora",
"selected": "selecionado",
"select-company": "Selecione uma empresa",
"select-item": "Selecione um item",
"automatic": "Automático",
"continue": "continuar",
"without-company": "sem empresa",
"availability": "disponibilidade",
"next": "próximo",
"back": "voltar",
"abandon": "abandonar",
"attention": "atenção",
"payment-method": "Forma de pagamento",
"no-match": "Nenhum registro encontrado",
"no-match-filter": "{{no-match}} para o filtro",
"filter": "Filtrar",
"notifications": "notificações",
"mark-all-read": "Marcar todas como lida",
"mark-as-unread": "Marcar como não lida",
"mark-as-read": "Marcar como lida",
"no-notifications": "Sem {{notifications}}",
"when-have-notifications": "Quando houverem notificações, elas aparecererão aqui",
"example": "exemplo",
"remove": "remover",
"are-you-sure": "Tem certeza que deseja",
"subscription": "assinatura",
"confirm-close": "{{are-you-sure}} {{close}}",
"confirm-close-account": "{{are-you-sure}} fechar esta conta?",
"confirm-open": "{{are-you-sure}} {{open}}",
"confirm-remove": "{{are-you-sure}} {{remove}}",
"confirm-remove-product": "{{confirm-remove}} este {{product}}?",
"confirm-remove-company": "{{confirm-remove}} esta {{company}}?",
"confirm-remove-integration": "{{confirm-remove}} esta {{integration}}?",
"confirm-remove-integrator": "{{confirm-remove}} este {{integrator}}?",
"confirm-remove-organization": "{{confirm-remove}} esta {{organization}}?",
"confirm-change": "{{are-you-sure}} realizar esta alteração",
"release": "liberar",
"confirm": "confirmar",
"product-service": "{{product}} / {{service}}",
"you-are-here": "Você está aqui",
"print": "impressão",
"credit": "crédito",
"debit": "Débito",
"developing-feature": "Recurso em desenvolvimento",
"under-construction": "Estamos em construção",
"news-soon": "Novidades em breve",
"thanks-for-business": "Agradecemos a preferência",
"allow-fraction-quantity": "Permitir quantidade fracionada",
"address": "endereço",
"basic-information": "informações básicas",
"legal": "jurídica",
"natural": "física",
"birth-date": "Nascimento",
"sex": "sexo",
"zip-code": "CEP",
"street": "rua",
"neighborhood": "bairro",
"complement": "complemento",
"legal-name": "razão social",
"trade-name": "nome fantasia",
"enter-tag-name": "Informe a categoria",
"male": "masculino",
"female": "feminino",
"mobile-phone": "celular",
"landline-phone": "fixo",
"business-phone": "comercial",
"invalid-value": "Valor inválido",
"product-not-found": "Produto não encontrado",
"understood": "entendido",
"completed": "concluído",
"pending": "pendente",
"start": "início",
"end": "fim",
"reason": "motivo",
"yes": "sim",
"no": "não",
"all": "todos",
"roles": "papéis",
"SUPER": "super usuário",
"OWNER": "proprietário",
"MANAGER": "gerente",
"BASIC": "básico",
"USER_ADMIN": "administrador de usuários",
"SUPER_USER_ADMIN": "administrador de super usuários",
"ORGANIZATION_USER_ADMIN": "administrador de usuários da organização",
"GLOBAL_RECORDS": "cadastros globais",
"DEV": "desenvolvedor",
"load": "carregar",
"opening": "abertura",
"closure": "fechamento",
"closures": "fechamentos",
"visualization": "visualização",
"other": "outro",
"others": "outros",
"no-records": "nenhum registro encontrado",
"show": "exibir",
"active": "ativo",
"access-schedule": "restrição de horário de acesso",
"access-schedule-hint": "O usuário só poderá acessar dentro do horário e dos dias selecionados. Deixe os dias em branco para liberar todos os dias.",
"access-start-time": "horário inicial",
"access-end-time": "horário final",
"access-weekdays": "dias permitidos",
"access-out-of-schedule": "Acesso permitido apenas no horário definido pelo administrador.",
"or": "ou",
"passport": "passaporte",
"nationality": "nacionalidade",
"profession": "profissão",
"provenance": "procedência",
"destiny": "destino",
"plate": "placa",
"vehicle-description": "Descrição do veículo",
"accept-receiving-promotions": "Aceito receber promoções",
"signature": "assinatura",
"birth-year": "anos",
"under": "menor de",
"and-over": "ou mais",
"start-date": "data inicial",
"end-date": "data final",
"select-period": "selecione um período",
"people": "pessoas",
"days-week": "dias de semana",
"weekend": "final de semana",
"monday": "segunda-feira",
"tuesday": "terça-feira",
"wednesday": "quarta-feira",
"thursday": "quinta-feira",
"friday": "sexta-feira",
"saturday": "sábado",
"sunday": "domingo",
"Invalid current password": "Senha atual inválida",
"New password must be different than current": "Nova senha precisa ser diferente da atual",
"refresh": "atualizar",
"email": "e-mail",
"default": "padrão",
"timezone": "fuso horário",
"credit-debit-card": "Cartão de crédito/débito",
"credit-debit-card-default": "{{credit-debit-card}} {{default}}",
"credit-debit-cards": "Cartões de crédito/débito",
"update-success": "Atualizado com sucesso",
"header": "cabeçalho",
"footer": "rodapé",
"confirmation": "confirmação",
"policies": "políticas",
"confirm-password": "confirmar senha",
"max-period-exceeded": "Período acima do permitido",
"copy": "copiar",
"apply": "aplicar",
"points-of-sale": "pontos de venda",
"point-of-sale": "ponto de venda",
"point-of-sale-required": "selecione um ponto de venda para registrar o consumo",
"pointOfSale": "ponto de venda",
"financialCategoryName": "nome da categoria financeira",
"pointofsale": "ponto de venda",
"linked": "vinculado",
"cancellation": "cancelamento",
"sending-email-success": "Email enviado com sucesso",
"sending-whatsapp-success": "WhatsApp enviado com sucesso",
"sending-email-error": "Não foi possível enviar email",
"sending-whatsapp-error": "Não foi possível enviar WhatsApp",
"send-by-email": "Enviar por email",
"send-by-whatsapp": "Enviar por whatsapp",
"information": "Informações",
"document": "documento",
"invalid-document": "documento inválido",
"no-company-email": "Empresa sem email definido",
"countries": "países",
"clear-filters": "limpar filtros",
"Email sending is disabled to this company": "Envio de email desabilitado",
"pages": "páginas",
"changes-saved-successfully": "alterações salvas com sucesso",
"activities": "atividades",
"loading": "carregando...",
"not-records": "Não há registros no período selecionado...",
"added": "adicionou",
"changed": "alterou",
"canceled": "cancelou",
"removed": "removeu",
"moved": "movido",
"deactivated": "desativou",
"reactivated": "reativou",
"from": "de",
"to": "até",
"end-date-required": "Preencha a data final",
"require-at-least-one-field": "Preencha um dos campos",
"hosting-product-name": "hospedagem",
"integrator": "integrador",
"integrators": "integradores",
"integration": "integração",
"integrations": "integrações",
"integrator-token-warning": "Gravar um token aqui invalida, na hora, o token próprio de todas as integrações deste integrador.",
"integrator-token-blank-keeps": "Deixe em branco para manter o token atual. Ele nunca é exibido.",
"integration-secret-blank-keeps": "Deixe a senha em branco para manter a atual. Ela nunca é exibida.",
"integration-external-id": "Id externo (parceiro)",
"integration-external-id-hint": "Id do hotel no sistema do parceiro. É o que identifica a empresa nos eventos de webhook.",
"integrations.integrations": "{{integrations}}",
"of-male": "do",
"of-female": "da",
"of": "de",
"in": "em",
"save-success": "registro salvo com sucesso",
"sent-success": "enviada com sucesso",
"min-date-today": "data mínima é hoje",
"cancellation-reason": "motivo do cancelamento",
"with": "com",
"send-to-integrator": "enviar para integrador",
"send": "enviar",
"age-range": "faixa etária",
"welcome-to-hmax-order": "Bem-vindo ao Hmax Cardápio!",
"month-of-the-year": {
"jan": "jan",
"feb": "fev",
"mar": "mar",
"apr": "abr",
"may": "mai",
"jun": "jun",
"jul": "jul",
"aug": "ago",
"sep": "set",
"oct": "out",
"nov": "nov",
"dec": "dec"
},
"city-name": "nome da cidade",
"state-name": "nome do estado",
"country-name": "nome do país",
"current-date": "data atual",
"original-date": "data original",
"dailyRates": "{{daily-rate}}",
"contact": "contato",
"contact-us": "fale conosco",
"cfg-activity": {
"LOGO_URL": "URL da Logomarca do estabelecimento",
"COMPANY_TEXT_COLOR": "Cor do texto exibido com a logomarca",
"COMPANY_BACKGROUND_COLOR": "Cor de fundo da logomarca",
"COUNTRY": "País do estabelecimento",
"CURRENCY": "Moeda padrão do estabelecimento",
"LANGUAGE": "Idioma padrão do estabelecimento",
"LOCALE": "Locale utilizado para formatação",
"TIMEZONE": "Fuso horário",
"POINT_OF_SALE": "Ponto de venda com preços diferenciados",
"EMAIL_SENDING": "Envio de e-mail",
"EMAIL_FROM": "Remetente de e-mails",
"WHATSAPP_SENDING": "Envio de Whatsapp",
"WHATSAPP_PHONE": "Telefone de origem Whatsapp",
"SMS_SENDING": "Envio de SMS"
},
"reset-password": {
"title": "redefinir sua senha",
"description": "crie uma nova senha para acessar sua conta",
"action": "redefinir senha",
"error-token": "O link de redefinição de senha está expirado ou é inválido"
},
"email-reset-password": {
"subject": "Crie uma nova senha para acessar o HMAX Cardápio",
"labelName": "Olá,",
"text1": "Recebemos seu pedido para redefinir a senha.
Para criar uma nova senha, clique no botão abaixo:",
"text2": "O link acima é temporário e expira após um período.
Se já tiver expirado, clique aqui para solicitar um novo link.",
"buttonLabel": "Criar nova senha para o HMAX Cardápio",
"businessText": "Falar com um consultor de vendas",
"businessMessage": "Olá! Estou vindo do e-mail de redefinição de senha e preciso de ajuda para acessar o HMAX Cardápio",
"textFooter": "Se você não fez essa solicitação, pode ignorar este e-mail com segurança
E-mail automático. Favor não responder"
},
"email-reset-password-success": {
"subject": "Senha definida com sucesso!",
"title": "Senha definida!",
"subtitle": "Agora é só aproveitar",
"text1": "Lembre-se de incluir o enderço do Hmax Cardápio nos favoritos do seu navegador",
"buttonLabel": "Acessar Hmax Cardápio",
"businessText": "Falar com um consultor de vendas",
"businessMessage": "Olá! Vim do e-mail “Senha definida com sucesso”. Já consegui acessar e gostaria de ajuda",
"textFooter": "E-mail automático. Favor não responder"
},
"email-first-access": {
"subject": "Bem-vindo ao HMAX Cardápio! Seu teste gratuito de 14 dias começou",
"title": "Bem-vindo ao Hmax Cardápio!",
"subtitle": "Seu teste gratuito de
14 dias começou!",
"labelName": "Olá,",
"text1": "Parabéns por dar o próximo passo rumo à transformação da gestão do seu negócio! Estamos felizes em ter você a bordo para experimentar o HMAX Cardápio, a solução que vai otimizar suas operações, reduzir custos e encantar seus hóspedes.
Seu teste gratuito de 14 dias já está ativo e você está a um passo de descobrir como a automação hoteleira pode revolucionar seu negócio. Para começar a usar o HMAX Cardápio, por favor, defina sua senha de acesso clicando no link abaixo:",
"buttonLabel": "Definir senha de acesso",
"text2": "Após definir sua senha, você poderá explorar todas as funcionalidades intuitivas do nosso sistema, desde o mapa de recepção, mapa de reservas, gráficos e até a automação financeira.
Estamos aqui para ajudar você a tirar o máximo proveito desta experiência. Se tiver qualquer dúvida ou precisar de suporte, nossa equipe está à disposição.",
"businessText": "Falar com um consultor de vendas",
"businessMessage": "Olá! Estou vindo do e-mail de boas-vindas do teste gratuito do HMAX Cardápio e preciso de ajuda para começar",
"signatureText": "Atenciosamente,
Equipe HMAX Cardápio",
"textFooter": "E-mail automático. Favor não responder"
},
"email-subscription-success": {
"subject": "Parabéns pela assinatura",
"title": "Parabéns pela assinatura",
"subtitle": "Conte com a gente para começar
do jeito mais simples!",
"buttonLabel": "Acessar Hmax Cardápio",
"businessText": "Falar com um consultor de vendas",
"businessMessage": "Olá! Vim do e-mail de “Assinatura confirmada” e preciso de orientação para iniciar o uso do HMAX Cardápio",
"textFooter": "E-mail automático. Favor não responder"
},
"email-terms-of-use": {
"subject": "Acesso ao Hmax Cardápio",
"title": "Novos Termos de Uso",
"subtitle": "Entram em vigor a partir de",
"labelName": "Olá,",
"businessText": "Falar com um consultor de vendas",
"businessMessage": "Olá! Vim do e-mail de “Termos de Uso” e preciso de orientação para iniciar o uso do HMAX Cardápio",
"buttonLabel": "Acessar novos termos de uso",
"textFooter": "E-mail automático. Favor não responder"
},
"request-failed": "Falha na solicitação",
"chose-your-plan": "escolha seu plano",
"chose-your-plan-empty": "Para a quantidade de acomodações e/ou usuários informada, fale direto com nosso departamento comercial clicando no botão abaixo.",
"payment-details": "dados para pagamento",
"step": "passo",
"step-by-step": "passo a passo",
"card-number": "número do cartão",
"holder-name": "nome no cartão",
"go-to-login": "ir para o login",
"unauthorized": "não autorizado",
"Unauthorized": "{{unauthorized}}",
"range": "alcance",
"weekly": "semanal",
"biweekly": "quinzenal",
"bimonthly": "bimestral",
"quarterly": "trimestral",
"semiannually": "semestral",
"one_time": "uma vez",
"title": "título",
"subtitle": "subtítulo",
"cycle": "frequência",
"loyalty": "fidelidade",
"more-resource": "mais recursos",
"try-again": "tentar novamente",
"remain": "restam",
"click-subscribe": "clique e assine",
"access-web": "Acessar Hmax Cardápio",
"invalid-date": "data inválida",
"invalid-start-date": "data de início inválida",
"invalid-end-date": "data de término inválida",
"archived": "arquivado",
"archiveds": "arquivados",
"personName": "nome da pessoa",
"send-webcheckin": "enviar webcheckin",
"credit_card": "cartão de crédito",
"sync": "sincronizar",
"one-time-payment": "pagamento único",
"subscription-payments": "pagamentos da assinatura",
"returned-credit-in-cash": "devolveu o crédito em dinheiro",
"public": "pública",
"resource-unavailable": "recurso indisponível",
"expired-link": "Ops! Este link já expirou.",
"extract-unavailable": "extrato indisponível",
"received": "recebido",
"Invalid session": "Acesso expirado",
"owner-email": "Email proprietário",
"receipt": "recibo",
"amount-paid": "valor pago",
"private": "privado",
"whatsapp-link-text": "Olá! Gostaria de saber mais sobre o Hmax Cardápio",
"Zip code not found": "Código postal não encontrado",
"Product name or code already exists to this company": "Nome ou código do produto já existe para esta empresa",
"Organization already exists": "Organização já existe",
"tables": "mesas",
"table": "mesa",
"confirm-remove-table": "confirmar a remoção da mesa",
"new-table": "nova mesa",
"Company already initialized": "Empresa já inicializada",
"chargeback-by": "estornado por",
"chargeback-date": "data do estorno",
"consumption-date": "data do consumo",
"transferred": "transferiu",
"statistics": "estatísticas",
"This user is not linked to this company": "Usuário não vinculado a esta empresa",
"deselect": "desmarcar",
"row": "linha",
"accounts": "contas",
"records.accounts": "{{accounts}}",
"search-for": "pesquisar por",
"creation": "criação",
"created_at": "{{creation}}",
"done": "concluído",
"transfer-success": "Transferência realizada com sucesso",
"transfer": "transferência",
"to-transfer": "transferir",
"after-date-register": "Data menor que a do registro",
"second": "segundo",
"seconds": "segundos",
"toggle-dark-or-light-mode": "alternar modo escuro ou claro",
"toggle-fullscreen": "alternar tela cheia",
"unknown": "desconhecido",
"learn-more": "saiba mais",
"prices": "preços",
"content": "conteúdo",
"use-terms-link": "Termos de Uso e Política de Privacidade",
"last-update": "última atualização",
"time-format": "O formato do horário deve ser ex: hh:mm:ss",
"email-sending": "envio de email",
"whatsapp-sending": "envio de whatsapp",
"integration-settings": "configurações de integração",
"collapse-all": "recolher tudo",
"expand-all": "expandir tudo",
"general": "geral",
"mark-received": "marcar como recebido",
"mark-paid": "marcar como pago",
"addition": "acréscimo",
"net-total": "total líquido",
"send-notice-by-email": "enviar aviso por email",
"send-emails": "enviar emails",
"service-fee": "taxa de serviço",
"system": "sistema",
"select-image": "selecionar imagem",
"fee": "taxa",
"fees": "taxas",
"change-logo": "alterar logo",
"color": "cor",
"responsible": "responsável",
"Due date cannot be earlier than the current date": "Data de vencimento não pode ser anterior à data atual",
"no-point-of-sale": "sem ponto de venda",
"loading-information": "buscando informações...",
"camera-permission-denied": "permissão de câmera negada",
"no-cameras-found": "nenhuma câmera encontrada",
"point-camera-to-qrcode": "aponte a câmera para o QR code",
"point-camera-to-barcode": "aponte a câmera para o código de barras",
"scan-another": "ler outro QR code",
"qrcode-reader": "Leitor de QR Code",
"type-code": "digite o código",
"last": "último",
"locations": "mesas e acomodações",
"location": "mesa/acomodação",
"location-type-table": "mesa",
"location-type-room": "acomodação",
"max-people": "capacidade máxima",
"bulk-create": "criar em lote",
"bulk-create-skipped": "números já existentes e ignorados: {{numbers}}",
"download-qrs": "baixar QRs",
"downloading-qrs": "baixando QRs",
"qr-code": "QR Code",
"download-png": "baixar PNG",
"generate-new-qr": "gerar novo QR",
"generate-new-qr-warning": "Um QR novo será gerado para esta mesa/acomodação. Todos os QRs já impressos com o código atual param de funcionar imediatamente. Deseja continuar?",
"confirm-remove-location": "{{are-you-sure}} {{remove}}",
"open-state": "aberto",
"closed-state": "fechado",
"opening-hours": "expediente",
"open-now": "abrir agora",
"close-now": "fechar agora",
"back-to-schedule": "voltar ao horário programado",
"next-opens-at": "próxima abertura",
"weekday": "dia da semana",
"opens-at": "abre às",
"closes-at": "fecha às",
"add-time-range": "adicionar faixa de horário",
"no-opening-hours": "nenhum horário cadastrado — o ponto de venda fica fechado até cadastrar uma faixa ou abrir manualmente",
"open-reason-schedule": "aberto pelo horário programado",
"open-reason-manual-open": "aberto manualmente (vale até a virada do dia)",
"open-reason-manual-close": "fechado manualmente (vale até a virada do dia)",
"open-reason-out-of-hours": "fora do horário programado",
"parent-group": "grupo pai",
"duplicate": "duplicar",
"products-and-services": "produtos e serviços",
"invalid-price-products-message": "preço inválido em",
"menu.catalog.category-food": "Alimentos",
"menu.catalog.category-drink": "Bebidas",
"menu.catalog.category-other": "Outros",
"menu.catalog.group-product-count": "{{count}} itens disponíveis",
"menu.catalog.empty-title": "Cardápio em preparo",
"menu.catalog.groups-button": "Ver grupos do cardápio",
"menu.catalog.groups-title": "Grupos",
"menu.catalog.add-product-button": "Adicionar {{product}}",
"menu.account.open": "Ver minha conta",
"menu.account.title": "Minha Conta",
"menu.account.table": "Mesa",
"menu.account.room": "Acomodação",
"menu.account.empty-title": "Você ainda não pediu nada",
"menu.account.empty-text": "Quando você fizer um pedido, ele aparece aqui com o valor.",
"menu.account.error-title": "Não foi possível carregar sua conta",
"menu.account.error-text": "Verifique sua conexão e tente novamente.",
"menu.account.retry": "Tentar novamente",
"menu.account.unit-price": "Unitário:",
"menu.account.subtotal": "Subtotal",
"menu.account.service-fee": "Taxas",
"menu.account.discount": "Descontos",
"menu.account.total": "Total",
"menu.account.total-hint": "Consumo lançado direto no balcão pode não aparecer aqui. Confira na recepção antes de pagar.",
"menu.account.back": "Voltar",
"orders.search-label": "Buscar",
"orders.search-placeholder": "Pedido, mesa/acomodação ou cliente",
"orders.day-label": "Dia do histórico",
"orders.clear-search": "Limpar busca",
"orders.load-more": "Carregar mais",
"orders.search-empty": "Nenhum pedido encontrado para esta busca",
"orders.window-full": "Muitos pedidos para carregar de uma vez. Use a busca ou escolha um dia.",
"orders.empty": "Nenhum pedido neste status",
"orders.load-error": "Não foi possível carregar os pedidos",
"orders.saving": "Enviando…",
"orders.status.pending": "Pendente",
"orders.status.preparing": "Preparando",
"orders.status.ready": "Pronto",
"orders.status.delivered": "Entregue",
"orders.status.canceled": "Cancelado",
"orders.sync.waiting": "Aguardando integração com PDV",
"orders.sync.late": "Pedido não integrado com PDV",
"orders.cancel.title": "Cancelar pedido",
"orders.cancel.message": "O valor do pedido será descontado da conta da mesa. Não é possível desfazer.",
"orders.cancel.confirm": "Cancelar pedido",
"orders.warning.title": "Pedido cancelado — ação necessária no PDV",
"orders.warning.account-closed": "A conta já estava fechada e não foi alterada. Ajuste o valor no PDV.",
"orders.warning.account-missing": "O pedido não está vinculado a uma conta aberta. Ajuste o valor no PDV.",
"orders.warning.account-not-adjusted": "O valor da conta não permitiu o desconto e nada foi alterado. Ajuste o valor no PDV.",
"orders.warning.synced-order-canceled": "O PDV já havia importado este pedido. A conta foi ajustada aqui, mas o cancelamento também precisa ser feito no PDV.",
"orders.error.title": "Não foi possível mudar o status",
"orders.error.invalid-status-transition": "O status do pedido mudou enquanto você olhava a tela. A lista foi atualizada.",
"orders.error.status-change": "Algo deu errado ao mudar o status. Tente de novo.",
"orders.elapsed-tooltip": "Tempo desde o recebimento do pedido",
"printing": "impressão",
"integration-not-found": "Credencial de integração não encontrada.",
"integrator-not-found": "Integrador não encontrado.",
"company-not-found": "Empresa não encontrada.",
"integration-already-exists": "Este integrador já tem uma credencial deste tipo nesta empresa. Edite a que existe.",
"integration-login-already-used": "Este login já é de outro hotel. Escolha um login próprio deste.",
"integrator-already-exists": "Já existe um integrador com este nome.",
"integrator-has-integrations": "Este integrador tem credenciais vinculadas. Apague as credenciais antes de remover o integrador — desativá-las não basta.",
"integrator-provisioning-rename-blocked": "Este integrador é o autorizado a criar empresas. Renomeá-lo derrubaria o provisionamento automático, então o nome não pode ser alterado.",
"integrator-provisioning-disable-blocked": "Este integrador é o autorizado a criar empresas. Desativá-lo ou removê-lo derrubaria o provisionamento automático.",
"webhooks": "webhooks",
"webhook-endpoint": "endpoint de webhook",
"webhook-save-integration-first": "Salve a integração para gerenciar os webhooks.",
"webhook-save-integrator-first": "Salve o integrador para gerenciar os webhooks dele.",
"no-webhooks": "Nenhum endpoint de webhook cadastrado.",
"url": "URL",
"events": "eventos",
"webhook-disabled-badge": "Desativado automaticamente",
"reactivate": "reativar",
"rotate-secret": "rotacionar segredo",
"webhook-rotate-secret-confirm-message": "A rotação é imediata: a partir de agora o segredo anterior deixa de assinar as entregas, e o parceiro vai receber falha de assinatura até que o novo segredo seja repassado a ele. Deseja continuar?",
"confirm-remove-webhook-endpoint": "Remover este endpoint de webhook? As entregas pendentes deixarão de ser enviadas para ele.",
"webhook-secret-title": "Segredo do webhook",
"webhook-secret-warning": "Este segredo é exibido uma única vez e não pode ser recuperado depois. Copie e repasse ao parceiro agora — ele é necessário para validar a assinatura das entregas.",
"webhook-secret-target": "Endpoint",
"secret": "segredo",
"send-test": "enviar teste",
"webhook-test-title": "resultado do teste",
"webhook-test-delivered": "entregue",
"webhook-test-not-delivered": "não entregue",
"response-status": "status da resposta",
"duration-ms": "duração (ms)",
"deliveries": "entregas",
"view-deliveries": "ver entregas",
"load-more": "carregar mais",
"no-deliveries": "Nenhuma entrega registrada para este endpoint.",
"event-type": "tipo de evento",
"attempts": "tentativas",
"failure-reason": "motivo da falha",
"created-at": "criado em",
"redeliver": "reenviar",
"webhook-event-order-created": "pedido criado",
"webhook-event-order-status-changed": "status do pedido alterado",
"webhook-delivery-status-pending": "pendente",
"webhook-delivery-status-delivering": "entregando",
"webhook-delivery-status-succeeded": "entregue",
"webhook-delivery-status-failed": "falhou",
"webhook-delivery-status-dead": "esgotada",
"webhook-failure-reason-partner-rejected": "O parceiro recusou a entrega de forma definitiva (resposta 4xx). Não tentamos de novo — confira o cadastro do endpoint no sistema dele.",
"webhook-failure-reason-partner-misconfigured": "O destino respondeu com redirecionamento ou um status inesperado. Por segurança não seguimos redirecionamentos — confira se a URL cadastrada é a definitiva.",
"webhook-failure-reason-partner-unavailable": "O destino não respondeu ou respondeu com erro temporário (5xx, tempo esgotado ou limite de requisições). A tentativa será refeita automaticamente.",
"webhook-failure-reason-link-revoked": "A integração ou o integrador estava desativado ou ausente no momento do envio. Reative o vínculo e reenvie esta entrega.",
"webhook-failure-reason-url-not-allowed": "A URL cadastrada deixou de ser aceitável — o endereço passou a resolver para uma faixa de rede privada. Atualize o endpoint com uma URL pública válida.",
"webhook-failure-reason-superseded-by-cancel": "O pedido foi cancelado antes desta entrega ser enviada. Ela foi suprimida de propósito: reenviá-la lançaria na conta do hóspede um consumo que já foi cancelado.",
"webhook-failure-reason-too-many-failed-deliveries": "O endpoint foi desativado automaticamente após muitas falhas consecutivas de entrega. Corrija o destino e reative-o para voltar a receber eventos.",
"webhook-error-url-not-allowed": "Esta URL não pode ser aceita: o endereço resolve para uma faixa de rede privada ou não é um destino público válido.",
"webhook-error-url-already-registered": "Já existe um endpoint cadastrado com esta URL para esta integração.",
"webhook-error-delivery-in-flight": "Esta entrega já está sendo enviada agora. Aguarde a tentativa em andamento terminar antes de reenviar.",
"webhook-error-delivery-superseded": "Esta entrega foi suprimida porque o pedido foi cancelado antes do envio. Reenviá-la lançaria na conta do hóspede um consumo que não existe — por isso ela não pode ser reenviada.",
"webhook-error-redeliver-limit-reached": "O limite de reenvios manuais para esta entrega foi atingido.",
"webhook-error-endpoint-not-found": "Endpoint de webhook não encontrado. Ele pode ter sido removido por outra pessoa.",
"webhook-error-delivery-not-found": "Entrega de webhook não encontrada. Ela pode ter expirado ou sido removida.",
"webhook-error-test-context-missing": "Não há integração ativa deste integrador para montar o evento de teste. Cadastre ou ative uma integração antes de testar.",
"webhook-error-integration-company-required": "Esta integração não tem empresa vinculada, então não pode ter webhooks próprios.",
"webhook-error-unknown": "Não foi possível concluir esta ação. Tente novamente.",
"webhook-inherited-badge": "Herdado do integrador",
"webhook-inherited-hint": "Este hotel está usando o destino padrão do integrador porque não tem um próprio. Para editar, rotacionar o segredo ou remover esse destino, use a aba Webhooks do integrador — mexer nele afeta todos os hotéis que o compartilham.",
"webhook-create-detach-integrator-warning": "Este hotel está recebendo pelo destino padrão do integrador. Cadastrar um endpoint aqui desliga esse padrão só para este hotel — a partir de agora, apenas o destino cadastrado aqui vai receber os webhooks dele.",
"endpoint": "endpoint",
"copied": "copiado"
}